단행본은 요소가 단순해 보이지만 "몇 판인가", "출판 연도는 어느 것인가", "출판지를 쓰는가"에서 실수가 잦다. 스타일별 비교 예시는 아래에 자동으로 붙으니, 여기서는 요소를 책의 어디서 찾는지와 스타일 간 차이를 정리한다.
필요한 서지 요소와 찾는 곳
| 요소 | 어디서 찾나 | 메모 |
|---|---|---|
| 저자(또는 편자) | 표제지(속표지) | 표지 디자인보다 표제지 표기를 따른다 |
| 서명·부제 | 표제지 | 부제는 콜론 뒤에 |
| 판(edition) | 표제지·판권면 | "개정판", "제3판", "2nd ed." |
| 출판 연도 | 판권면 | 내가 본 판의 발행 연도 |
| 출판사 | 표제지, 없으면 판권면 | MLA는 표제지 표기를 우선한다 |
| 출판지(도시) | 표제지·판권면 | 스타일에 따라 생략 |
| 번역자 | 표제지 | 번역서라면 필수 |
| DOI·URL | 전자책 플랫폼, 출판사 페이지 | 전자책을 읽었을 때만 |
판권면(copyright page)은 서양 책에서는 표제지 뒷면에, 한국 책에서는 대개 책 맨 뒤에 있다. 발행일·판·쇄·출판사·ISBN이 모여 있다.
판(edition)과 쇄(printing)
판권면에 "초판 1쇄 2019년 3월, 초판 5쇄 2023년 1월"처럼 적혀 있다면 판은 초판, 연도는 2019년이다. 쇄(인쇄 횟수)는 내용이 바뀌지 않으므로 인용에 쓰지 않는다. 반대로 "개정판", "제2판"처럼 판이 바뀌면 내용이 바뀐 것이므로 판 표시와 그 판의 연도를 쓴다. 초판은 판을 표시하지 않는다.
스타일별로 달라지는 지점
| 항목 | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 | IEEE | Vancouver |
|---|---|---|---|---|---|
| 서명 | 문장형 대문자, 이탤릭 | 제목형, 이탤릭 | 제목형, 이탤릭 | 제목형, 이탤릭 | 문장형, 이탤릭 없음 |
| 판 표시 | (2nd ed.) 서명 뒤 괄호 | 2nd ed., | 2nd ed. | 2nd ed. | 2nd ed. |
| 출판지 | 쓰지 않음 | 쓰지 않음 | 18판부터 필수 아님 | City, State, Country: | 도시: |
| 연도 위치 | 저자 뒤 | 출판사 뒤 | 출판사 뒤(저자-연도는 저자 뒤) | 출판사 뒤 | 출판사 뒤 세미콜론 |
APA 7판은 출판지를 없앴고, Chicago 18판도 책 인용에서 출판지를 더 이상 요구하지 않는다. 반면 IEEE와 Vancouver는 여전히 도시를 쓴다. 학위논문 서식 규정이 출판지를 요구하는 경우도 있으니 학위논문 체크리스트로 확인한다.
서지 파일(BibTeX) 필드와의 대응
인용 관리 프로그램이나 구글 학술검색에서 BibTeX를 받아 쓸 때, 책은 @book 항목이 된다. 필드가 어떻게 대응하는지 알면 누락을 빨리 찾을 수 있다.
| 서지 요소 | BibTeX 필드 | 흔한 누락·오류 |
|---|---|---|
| 저자 / 편자 | author / editor | 편자만 있는 책인데 author에 넣음 |
| 서명 | title | 부제가 빠지거나 대소문자가 뭉개짐 |
| 판 | edition | 비어 있는 경우가 많다 |
| 출판사 / 출판지 | publisher / address | address가 없으면 IEEE·Vancouver에서 도시 누락 |
| 연도 | year | 최근 쇄 연도가 들어간 경우 |
| 식별자 | doi, isbn | ISBN은 대부분 스타일에서 목록에 쓰지 않는다 |
받아 온 데이터는 반드시 판권면과 대조한다. 자동 서지는 편리하지만, 틀린 곳이 있으면 그대로 모든 스타일에 번진다.
흔한 실수
- 쇄를 판으로 착각: "5쇄"는 판이 아니다.
- 원서 연도와 번역서 연도 혼동: 번역서를 읽었다면 번역서 서지로 인용한다. APA는 번역서의 경우 본문 인용에 원저 연도와 번역서 연도를 함께 쓴다(예: Piaget, 1966/2000).
- 편저를 저자로 표기: 여러 사람이 장을 나눠 쓴 편저의 한 장을 인용했다면 책 전체가 아니라 장(chapter)으로 인용한다.
- 출판사 이름의 불필요한 부분: "Inc.", "Co.", "Publishers" 같은 법인 표기는 대부분 스타일에서 뺀다. 한국 출판사도 "(주)"는 쓰지 않는다.
- 전자책 위치 번호: 전자책은 쪽이 기기마다 달라 본문 인용에 장·절 번호를 쓴다.
한국어 책일 때
- 국립중앙도서관(nl.go.kr) 소장자료 검색에서 서명·저자·출판사·발행연도·판사항을 확인할 수 있다. 납본 제도 덕분에 국내 출판물은 대부분 소장돼 있다.
- 온라인 서점의 연도는 최근 쇄의 출고일인 경우가 있어 인용 근거로 적합하지 않다. 판권면이나 도서관 서지를 기준으로 한다.
- 국문 서명은 이탤릭 대신 『 』나 굵은 글씨를 쓰는 학회 규정이 많다(국내 학술지 가이드).
- 번역서는 원저자 이름을 한글 표기로 쓸지 원어로 쓸지 학회 규정을 따른다. 번역자는 "홍길동 역" 또는 "홍길동 옮김"으로 쓴다.
특수한 경우
- 기관이 저자인 책: 정부 기관·학회·위원회가 쓴 책은 기관을 저자로 쓴다. APA는 저자와 출판사가 같으면 출판사를 생략한다.
- 여러 권으로 된 책(다권본): 한 권만 참고했다면 권 번호(Vol. 2, 제2권)를 밝힌다. 권마다 제목이 따로 있으면 그 제목도 쓴다.
- 재발행본·복간본: 오래된 책을 새로 찍은 판을 읽었다면 읽은 판을 인용하고, 원출판 연도를 병기하는 스타일이 있다(APA는 본문 인용에 원출판 연도/재발행 연도).
- 전자책: 인쇄판과 내용이 같은 전자책이라도 전자책을 읽었다면 DOI나 URL을 붙인다. APA는 전자책 형식(Kindle 등)을 따로 밝히지 않는다.
- 저자가 없는 책: 서명을 저자 자리로 올린다. 사전·편람처럼 편자만 있는 책은 편자를 저자 자리에 쓰고 (Ed.)를 붙인다.
입력 전 점검표
- 저자·서명을 표제지 기준으로 옮겼는가
- 판이 초판이 아니라면 판 표시를 넣었는가
- 연도가 쇄가 아니라 판의 발행 연도인가
- 출판사 이름에서 법인 표기를 뺐는가
- 출판지를 쓰는 스타일(IEEE·Vancouver)인지 확인했는가
관련 도구
참고문헌 생성기에서 "단행본"을 고르면 8개 스타일을 한 번에 만든다. 본문 인용은 본문 인용 생성기, 서지 파일 가져오기는 BibTeX·RIS 변환을 쓴다.
스타일별 비교
아래 예시는 이 사이트의 서식 엔진이 가상의 서지 데이터로 만든 결과입니다(실존 문헌이 아님).
영문 자료
| 스타일 | 참고문헌 | 본문 인용 |
|---|---|---|
| APA 7판 | Harlow, M. (2021). Writing with sources: A practical handbook (2nd ed.). Northfield University Press. | (Harlow, 2021, p. 150) Harlow (2021, p. 150) |
| MLA 9판 | Harlow, Margaret. Writing with sources: A practical handbook. 2nd ed., Northfield UP, 2021. | (Harlow 150) Harlow … (150) |
| Chicago 18판 (저자-연도) | Harlow, Margaret. 2021. Writing with sources: A practical handbook. 2nd ed. Northfield University Press. | (Harlow 2021, 150) Harlow (2021, 150) |
| Chicago 18판 (주석-참고문헌) | Harlow, Margaret. Writing with sources: A practical handbook. 2nd ed. Northfield University Press, 2021. | 1. Margaret Harlow, Writing with sources: A practical handbook, 2nd ed. (Northfield University Press, 2021), 150. 2. Harlow, Writing with sources, 150. |
| IEEE | [1] M. Harlow, Writing with sources: A practical handbook, 2nd ed. Boston, MA: Northfield University Press, 2021. | [1, p. 150] Harlow [1] |
| Vancouver (NLM/ICMJE) | 1. Harlow M. Writing with sources: A practical handbook. 2nd ed. Boston, MA: Northfield University Press; 2021. | (1, p. 150) 1 |
| 국내 학술지 — 사회과학형 | Harlow, M. (2021). Writing with sources: A practical handbook (2nd ed.). Northfield University Press. | (Harlow, 2021, p. 150) Harlow (2021, p. 150) |
| 국내 학술지 — 인문학형(낫표) | Margaret Harlow, Writing with sources: A practical handbook (2nd ed.), Boston, MA: Northfield University Press, 2021. | 1) Margaret Harlow, Writing with sources: A practical handbook (2nd ed.), Boston, MA: Northfield University Press, 2021, p. 150. 2) Harlow, op. cit., p. 150. |
국문 자료
| 스타일 | 참고문헌 | 본문 인용 |
|---|---|---|
| APA 7판 | 이서연. (2021). 논문 작성법의 기초 (2nd ed.). 한빛학술. | (이서연, 2021, p. 150) 이서연(2021, p. 150) |
| MLA 9판 | 이서연. 논문 작성법의 기초. 2nd ed., 한빛학술, 2021. | (이서연 150) 이서연 … (150) |
| Chicago 18판 (저자-연도) | 이서연. 2021. 논문 작성법의 기초. 2nd ed. 한빛학술. | (이서연 2021, 150) 이서연 (2021, 150) |
| Chicago 18판 (주석-참고문헌) | 이서연. 논문 작성법의 기초. 2nd ed. 한빛학술, 2021. | 1. 이서연, 논문 작성법의 기초, 2nd ed. (한빛학술, 2021), 150. 2. 이서연, 논문 작성법의 기초, 150. |
| IEEE | [1] 이서연, 논문 작성법의 기초, 2nd ed. 서울: 한빛학술, 2021. | [1, p. 150] 이서연 [1] |
| Vancouver (NLM/ICMJE) | 1. 이서연. 논문 작성법의 기초. 2nd ed. 서울: 한빛학술; 2021. | (1, p. 150) 1 |
| 국내 학술지 — 사회과학형 | 이서연(2021). 논문 작성법의 기초(2판). 서울: 한빛학술. | (이서연, 2021, p. 150) 이서연(2021, p. 150) |
| 국내 학술지 — 인문학형(낫표) | 이서연, 『논문 작성법의 기초』(제2판), 서울: 한빛학술, 2021. | 1) 이서연, 『논문 작성법의 기초』(제2판), 서울: 한빛학술, 2021, 150쪽. 2) 이서연, 앞의 책, 150쪽. |
참고한 출처
- APA Style — Book/ebook references
- APA Style — Elements of reference list entries
- MLA Style Center — Finding a book's publication information
- Chicago Manual of Style Online — What's New in the 18th Edition
- Chicago Manual of Style Online — Citation Quick Guide
- IEEE Reference Guide (IEEE Author Center)
- 국립중앙도서관 — 소장자료 검색